Lawyers have successfully challenged the Home Office’s decision to try and return two vulnerable people to Italy.