The UK government has proposed increasing the fees that need to be paid to appeal an asylum or immigration decision in the First-tier and Upper Tribunal in England and Wales.