2018 update. The current Home Office guidance on Dublin removals to Hungary says:

“Dublin transfers from the UK to Hungary remain suspended, with the situation remaining under review.”